Le mois d'août morose, semble-t-il, ne sera pas différent du mois de juillet qui l'a précédé. Et pire encore, il s’efforça de continuer en septembre paresseux, le premier jour du mois sacré du jeûne et de la piété pour tous les musulmans - le ramadan. Cependant, alors que j’étais sur le point d’écrire une déclaration liminaire gaie et optimiste, deux événements ont eu lieu qui n’ont laissé personne indifférent dans le monde: les 29e Jeux olympiques de Pékin et la guerre en Ossétie du Sud. Selon une coïncidence fatale ou le plan déjà pensé de quelqu'un, le début des Jeux a coïncidé avec le bombardement de la ville de Tskhinvali. Les Jeux Olympiques se sont terminés avec d'excellents résultats pour les athlètes russes qui ont pris la troisième place dans le monde, ainsi que pour les athlètes d'Ukraine et de Biélorussie, qui ont obtenu les 11e et 16e places de ce championnat du monde au classement par équipes. Et c’est une grande raison de joie et de fierté pour les champions et le pays qui les a élevés.
En revanche, la guerre en Ossétie du Sud est devenue un chagrin et une souffrance universels, le temps des plus sincères condoléances aux familles des personnes tuées et blessées par les hostilités. Et dire que, Dieu merci, il était trop tôt ... Hélas, les gens de notre génération ont rapidement oublié les leçons de la Seconde Guerre mondiale et d’autres affrontements plus terribles, civils et interethniques entre anciens voisins et bons amis.
Mais la vie, comme il s’est avéré, se poursuit normalement et, comme un zèbre, se compose de bandes noires et blanches. Mais les optimistes savent bien que tout ira bien et veulent donc croire. Et maintenant, une humeur complètement différente apparaît et vous réalisez soudain que le meilleur moment de l'année est peut-être l'automne doré ... Et tous les habitants de la planète profitent de ses précieux cadeaux.
Ce n'est pas un hasard si dans ce numéro nous parlons beaucoup d'or, au sens littéral comme au sens figuré. À propos de l’or que nos olympiens ont gagné et de celui qui orne les branches des arbres des latitudes septentrionales, ainsi que de ce que l’on peut acheter dans des centaines de magasins et des boutiques d’un groupe de négociants en or à Dubaï et des plages de sable doré sur lesquelles les touristes les plus exigeants profitent. saison de velours. Les nids d'abeilles dorés et l'arôme de pommes fraîches sont les meilleurs rappels de l'été dernier. Les côtés des marmites Arabian Dallah au long nez luisent d'un or mat, dans lequel sont préparées des notes de tartes et de cafés sucrés épicés à la cardamome dans des tentes de ramadan.
Un sentier doré laisse le soleil couchant sur les dunes. La paix et la tranquillité s'installent dans le coeur. Et peu importe votre nationalité ou votre religion. Que la joie soit avec toi, et l'automne jettera tout ton or à tes pieds. Et, quand chaque personne laisse un peu de bien dans son cœur, les armes se ferment et les gens peuvent enfin s'entendre.
Cordialement
Elena Olkhovskaya
Rédacteur en chef
